Tytuł książki nawiązuje do miejsca urodzenia bohaterki, miasta Bursa, leżącego na obszarze starożytnej Bitynii. Zofia Wittowa-Potocka (de domo Glavani) była Greczynką urodzoną w Turcji, przybyłą do Rzeczypospolitej wraz z wracającym z misji w Stambule ambasadorem polskim Karolem Boscamp-Lasopolskim. Dudu - jak przezywano Zofię - słynęła z urody, uchodząc za najpiękniejszą kobietę Europy swoich czasów; doceniano także inne jej zalety: inteligencję i dobroć. Historia Dudu to historia niezwykłego awansu społecznego ubogiej Greczynki, która u szczytu swojego powodzenia została żoną magnata Stanisława Szczęsnego Potockiego i poznała wiele osób, które później zapisały się na kartach historii.